يقال : مسك أذفر . فأمّا الدّفر ، بالدّال غير معجمة والإسكان ، فالنّتن خاصّة ؛ وتسمّى الدّنيا أمّ دفر . فأمّا اللّحم فيقال للنّيء منه : صلّ صلولا ، وللمطبوخ : أخمّ ، وخمّ خموما . ويقال : أنتن الشّيء ، فهو منتن ؛ ونتن غير مختار ؛ وكذلك منتن ، بكسر الميم ، شاذّ ؛ والجيّد المنتن ، بالضّمّ . ويقال : عرص البيت ، إذا خبثت ريحه . والصّيق الرّيح المنتنة ، وهي في الدّوابّ خاصّة ، هكذا ذكره أبو عبيد في المصنّف « 1 » . وقال أبو بكر : الصّيق ذفر الإبط ؛ رجل صيّق . ذكر الرّاحة استراح وتودّع . والدّعة : الرّاحة والسّكون .

--> ( 1 ) المصنف : هو كتاب الغريب المصنف لأبي عبيد القاسم بن سلام ، وهو من أوائل الكتب التي وضعت في الصفات في العربية ، وكتب الصفات هي معجمات المعاني كما نعبر في العصر الحديث . وقد ذكر ابن النديم كتاب الغريب المصنف في الفهرست 71 ، وياقوت في معجم الأدباء 16 / 355 ، والقعطي في الإنباه 3 / 14 ، 22 .